A student needs to be assigned to a class in order for their test data to show in your Track My Progress account. To create a class, please follow the steps below.
Click your name and then click School.
Click Add Class.
Enter the name for the new class and click Add.
Assign students to the class
This article explains how to assign a student to a class.